.سمو الأميرة
.تبدين منخرطة في التفكير
.إذا كان هناك شيءٌ يزعجكِ، سنكون أكثر فرحاً إن أصغينا إليكِ
.لا نريدكِ أن تكوني متشتتة البال يا سمو الأميرة
.إنه شخصٌ اصطناعي قمتُ بصنعه
.إنه نموذجٌ بشري
.سمو الأميرة
...ما خطبكما؟! تدخلان دون إذن
.إنها حالة طارئة
ماذا؟
زجاجةٌ مكسورة قد أرسلت بعض قطع العسل حلو المذاق
و تناثرت حول قدمي
خريطةُ لم يسبق لي رؤيتها
قد ذابت و ألقت ما بها
و شيءٌ ما قد استيقظ
مُخبئةً السكين بجوار صدري
و مُستخدمةً الأزهار السامة
مُخيلتي، غيرُ متوقعة، إنها لٌغز
أود أن أتغير من هنا
مُتخليةً عن ماضيَّ المُمل
أرغب في الفرار من هذه المرآة التي تُغطي هذا العالم بأسره
خُذني عاليًا، خُذني إلى النعيم
فلا بأس حتى و إن لم أتمكن من العودة
أرغب في رؤية هذا العالم المجهول
مُحطِمةً كل تلك السلاسل و الأقفال على مقبض الباب
و مُنطلقةً إلى ذلك الغد المصبوغ باللون الأرجواني
.أجل، ها قد أتيا
.ما الخطب؟ أتيتم مهروعين
.سَتُوقظ الأب
.آسف
.النوم هو العلاج الأفضل لموندو الآن
العلاج الأفضل؟
،مما يعني
أكان الأب يعاني من الإرهاق و بحاجةٍ إلى الراحة؟
.إذاً، ليست بحالةٍ طارئة
،كلا
،ما تزال حالةً طارئة
،بما أنه أفرط في العمل
.دون أن أخَذَ قسطاً من الراحة
.لا تقلقوا يا قططي
أيتها الأم؟
.دعوا أمر موندو لي
.فلتهتموا بريجالو كما جرت العادة
.أجل، دعي الأمر لنا
.حتى لو كلفنا الأمر حياتنا
.أنت تبالغ
.لا تسخر من كلامي
.حسنٌ، حسنٌ، لا تبدآ العراك، دعونا نذهب
●»мoнαмєd : ترجمة و إعداد
.و سمو الأميرة أيضاً
●»мoнαмєd : محاكاة، إنتاج
.قيلولة منذ بداية اليوم
.إنه الأب الرائع
.يبدو أن أمْرَ أخْذِ قيلولةٍ راسخٌ في بالك
G-sam : مراجعة و تدقيق
.أجل، خسرنا. كانت هزيمة نكراء
Nsnoos:كارا، ترجمة الشارتين
www.3asq.com: لا تنسَ زيارتنا في منتديات العاشق
.تباً
.لقد كنت دائماً تُجيد التظاهر بأنك نائم
ماذا علينا أن نفعل معك؟
."في اليابانية، نطلق عليها اسم "خدعة النوم
.سوميري، إذا استمريتِ بقرصي هكذا، ستمزقين عقبي
.ستغدو رجلاً أكثر إذا مزقت قليلاً منك
،لكن يا موندو
أمتأكدٌ أنك تريد للأمور أن تسير على هذا المنوال؟
ألا يمكنك التوقف عن طرح الأسئلة عديمة الجدوى؟
.لم أوجه السؤال إليك
،أنتما
.لا يمكنكما نقاش ذلك أمام شخصٍ بحاجةٍ إلى الراحة
.الوقت يُداهمنا
.مما يعني أن لدينا طريقةٌ واحدة علينا الأخذ بها
.ليست واحدةً فحسب
.يبدو أننا لن نتفق مطلقاً
،على الرغم من اختلافاتنا
.هذا الشيء الوحيد الذي أوافقك عليه
.وسوف نترك الأمر عند هذا الحد
.سمو الأميرة
.يبدو أنكِ تريدين قول شيءٍ ما
،إذا كنتِ مهتمةً لهذا الحد
.اسمحي لنا بإشباع ذلك الفضول
.مرحبًا بعودتك، جولي
.الآنسة
!يبدو مثل طفلٍ طبيعي، أليس كذلك؟
،شيءٌ آخر كذلك
،لديه تعاقدٌ مع البطاقة السادسة عشر
.لا تور، البرج
تعاقدٌ مع بطاقة البرج؟
يجب عليَّ أن أكون ولدًا طيبًا فقط، صحيحٌ جولي؟
.بالتأكيد يا إلمو، اذهب للعب في الخارج
.لكن الأخت أتت لزيارتي
.الأميرة لديها شيءٌ هام تود مناقشته معي
سأساعدُك لاحقاً إذا فعلت ما طلبته مني، صحيح؟
.بالتأكيد
.جيد
.نلتقي مجدداً أختاه
...السبب وراء ولادة إلمو هو
.جولي
سبب ولادته؟
...أيعقل أن إلمو كان
.تماماً يا سمو الأميرة
.توقف
.ليس هناك داعٍ لكي تُخبر الأميرة
.أخبرني
،كما اكتشفتِ
.لقد أنشأت النموذج البشري لإبرام العقد مع التاروكو
و لِمَ أردتَ أن تبرم عقداً مع التاروكو؟
،سأجيب عن تساؤلك
.طالما أنني المسؤول هنا
.أصغي إلي جيداً
.منذ مدة، ألغى موندو الختم على التاروكو
-(لا تلهكم الحلقات عن تأدية الصلاة و ذكر الله)-
.ثم أسس عقداً مع بطاقة إيل موندو: العالم
.العالم هي البطاقة التي تُوَحّد جميع التاروكو
.ومع ذلك، كانت هناك نتيجة رائعة
نتيجة رائعة؟
،حتى من بين جميع التاروكو
،البطاقات 0-22، و بعبارة أخرى بطاقات أركانا الرئيسية
.نشأت بواسطة الاستخدام العاطفي للمضيف
،أنا بطاقة الإمبراطور، و جولي القمر
...و أنتِ بطاقة المحبة
.البطاقة لا تهم
،مع ذلك، فإن البطاقات التي لم تبرم العقد و تظل دون مضيف
.تستمر بتلقي القوة من مضيف بطاقة العالم
أهذه هي مرحلة العمل التي تحدثت عنها؟
...و بسبب ذلك، موندو
ماذا؟ ماذا سيحدث للأب؟
...سوف يدخل في غيبوبةٍ و في نهاية المطاف
أهناك أي طريقة لكي ننقذ الأب؟
...جل ما بوسعنا عمله هو تخفيف العبء عنه
.بإعطاء كل بطاقة مضيف
...هناك
،لوكا و بطاقة الاعتدال
،ديبيتو و بطاقة الناسك
.باتشي و بطاقة القوة
،أسسوا العقود معاً عندما كانوا شباباً
.لذلك السبب بالذات
...لذا، علينا إيجاد مضيفين لبقية البطاقات
.أخبرتكِ البارحة
،بعد تجاربٍ لا تُحصى
،الوحيد الذي كان قادرًا على تَأسيس العقود
.كان أولئك الثلاثة
.إذاً، لذلك السبب صنعت النموذج البشري
.كلا
.في هذه المرحلة، لا طائل منها
...مُحال
.لكن هناك طريقة أخرى لكي ننقذ الأب
.توقف يا جولي
.لا يجدرُ بنا التردد بمثل هذه المرحلة
.الطريقة هي أن نستخدم التاروكو الأخرى التي لديك، سمو الأميرة
عجلة الحظ؟
.ذلك صحيح. إضافةً إلى بطاقة المحبة
،تعاقدي مع البطاقة العاشرة
.لا رويتا ديلا فورتونا: عجلة الحظ
...لكن
لكن؟
.لم يخبرنا الأب و الأم بذلك من قبل
.و ما تحمل الـ"تاروكو " من قوة
...قوة عجلة الحظ
.هي تغيير العلاقة بين المضيف و التاروكو
العلاقة بين المضيف و التاروكو؟
.لقد أنقذتِ سوميري ذات مرةٍ بتلك القوة
.توقفي يا سوميري
.كلا، إن الطريقة الوحيدة التي تبقت هي استخدام قوة الأركانا خاصتي
،صحيحٌ أنه يُمكننا استخدام قوة بطاقة الحكم خاصتك من أجل العلاج
.لكنه سيكون قادرًا على التعافي من مرضِه
.فليس هناك ضمان أن بطاقة العالم لن تؤثّر على بطاقة الحكم
.انتظرني يا موندو
.مهد الحماية
.جولي، تصرف
.لا يمكنني عمل شيء
ما الخطب يا أمي؟
...أيُعقل
.فيليسيتا
،قبل ثلاثة عشر عامًا
...أنقذت سوميري بواسطة عجلة الحظ
.دون وعي منكِ
.لا...أتذكر أي شيء
لماذا؟
...لأن عجلة الحظ غيرت العلاقة
.بين بطاقة الحكم الهائج و سوميري
،إذاً
...إذا استخدمت قوة عجلة الحظ على الأب
.احتمالٌ وارد
...لكن عجلة الحظ
.سمو الأميرة
...لِمَ تظنين أن موندو أقدم على إخراجكِ من القصر
و سمح لك بالاختلاط مع مجموعةٍ صغيرة فحسب؟
.ذلك لكي لا تستخدمي قوة عجلة الحظ بغير قصدٍ ثانيةً
،أيضاً
،أدرك موندو أنه لن يعيش طويلاً
.لذلك استدعاكِ مجدداً لقضاء الفترة المتبقية من حياته معكِ
...كان ذلك عندما قرر أن يعقد هذه السخافة التي تُدعى الأركانا دويلو
.لإيجاد وريث
...لذلك
.كي يكون هناك شخصٌ معكِ و يؤمن لكِ الحماية عندما تفقدين أباكِ
.في غضون شهرين، سنعقد أركانا دويلو
،"و سيظفر الفائز بلقب " الأب
.و تحقيق كُل أمانيه
،شيءٌ آخر
.سيظفر الفائز بالزواج من ابنتي فيليسيتا
ما الخطب؟
...لقد سمعتِ إذن
.أمي
أجل؟
لِمَ اختار أبي بطاقة العالم؟
.و هو يعي أنها ستؤثر عليه هكذا
أمـ...أمي؟
...مـ...موندو
جولي! أين الآخرون؟
.توقف
.ابحثوا عن أعضاء أركانا فاميليا و اقتلوهم
هل ستستخدمها؟
قوة التاروكو؟
.أجل
...سبب إنشائي العقد مع التاروكو
.كان هذا
.موندو
-|لا تلهكم الحلقات عن تأدية الصلاة و ذكر الله|-
.أنا إيل موندو : العالم
.يبدو أنك بحاجةٍ إلى قوتي
.أجل
أتُقسمُ بالولاء إلينا؟
.بالتأكيد
.إذا كان ذلك يعني أنني سأتمكن من حماية أصدقائي
.ما زالت لديك فرصةٌ لإبطال العقد
.يكفي
.سأقرر طريقي الخاص
."فلتصرخ إذاً: " لتهلك هيئة المحلفين
.ابتعد يا جولي
.إن المكان الأكثر أماناً على هذه الجزيرة بجانبك تمامًا
.كلا
!لتهلك هيئة المحلفين
.إن أباكِ شخصٌ رائع
،مع ذلك
.تنقصه لباقة الكلام
...أمي
!أريد أن أنقذ أبي
.شُكراً لكِ
...ابنتي
.إذا ما استخدمنا عجلة الحظ، يمكننا إنقاذ الأب
هل علمتِ بشأن قوتك؟
.أخبرتهم ألا يخبروك أبداً
.لا جدوى منهم
.آسفة
.كلا، ليس هناك سببٌ لكي تعتذري
.أصغي إلي جيداً يا فيليسيتا
هل تمكنتِ من السيطرة على قوة المحبة بنفسكِ؟
أرأيتِ؟
...ذلك يعني أن قلبكِ ليس قوياً كفايةً
.لكي يستخدم قوة عجلة الحظ...
.سوف ننقذ موندو أياً كان الأمر
.و لا أريدكِ أن تذكري تلك القوة ثانيةً مطلقاً
ما خطبك؟
...كنت أتوقف لرؤية
.مدى تطورك منذ آخر نزالٍ خضناه
أحقاً تظن أنني أقدم أفضل ما لدي؟
.هلا توقفت عن الثرثرة يا نبتة الحمص
.لا تدعُني بنبتة الحمص
هل تمكنتِ من السيطرة على قوة العشاق بنفسكِ؟
.أعتذر منكما
...رجاءً يا بطاقة المحبة
،يبدو أنك تحسنت
.لكن، من المحال أن أدع شخصًا آخر يحرز لقب الدويلو
".سأحرز الفوز و آخذ لقب "الأب
.لقد قطعتُ وعداً للأميرة
...بعد ذلك
ستتزوجني يا ليبيريتا؟
.يجدر بك التفكير و كأنك على حافة الهاوية إذا ما كنت شارد الذهن
.ليس كذلك
...إذا ما تمكن من دمج قوة الأركانا خاصته و تقنية سيفه
.سيكون خصمًا لا يستهان به، لكنني لا أنوي الخسارة أيضاً
...إنني
.إذا ما ربحت، لن أتزوجكِ
.لدي مهمةٌ لكي أُحررها
...الآن سأكون قادرةً
.إنها ابنتك بحقٍ يا موندو
،لو لا حماية ذلك الحب
.فهي لا تهتم لما سيحدث لها
.أنتما متشابهان بحق
.لا أحد منكما يهتم بالألم الذي سيسببه لمن سيتركهم خلفه
لماذا لم تخبر الأميرة عن عواقب استخدام عجلة الحظ؟
،إذا أدركت العواقب
.من المحال أن تكون على استعداد لاستخدام القوة
...أتقصد أنه من الممكن أن تقوم بـ
،إذا كانت ستستخدم عجلة الحظ مرة أخرى
http://mohamed-fansub.blogspot.com: لا تنسَ متابعة جديدي على مدونتي الشخصية
.ستفقد ذاكرتها للمرة الثانية
كـ الظل المُتسكع مع الإرادة
الريح تَعصِفُ بِعنفٍ شديد
خلف هذا القِناع الشفاف
أرى تلك السماء اللانهائية
قد قررتُ أن أرحل بعيدًا
وضعت الأحذية التي لم أستطع أخذها بداخل قلبي
سنتوقف عن الركض، مُمسكين بـ أحلامنا
لن نضيع بعد الآن
الشعاع الذي رأيناه يسطعُ في أحلامنا
الآن قد أصبح قطعةً من كَنزِنا
أما زلتم تشاهدون عرض البامبينا؟
.ليس لدينا متسعٌ من الوقت كي نهدره
.لا تنسوا متابعة الحلقة القادمة